でんぱ組.inc「ちゅるりちゅるりら」MV

グリグリ　ハングリーに　勝ちにいけ！
咕哩咕哩, 有野望地, 朝勝利前進吧!

せっせせーのよいよいよい
切切切~呦伊呦伊呦伊

をのこも　をなごも　歌へや　舞ひ踊れ
男男女女都來唱歌跳舞吧

（あっちゃ　こちゃっで　じゃんじゃじゃーん）
在這兒 在那兒 到處跳      將~將~將

戦国乱世は　夢　幻のごとく
戰國亂世 宛如幻夢

（右往左往で　だんだだーん）
東奔西跑地  噹~噹~噹

ひとたびの　生（しょう）を得て　減せぬ者は　ない
只獲得一次的生命  不滅之人不存在 

燃え盛る　本能寺　ノブナガ　ドラスティック
熊熊燃燒的本能寺  信長 激烈戰鬥

策を練て　策を練て
研擬對策 研擬對策

石橋　バキバキ　クラッシュ
石橋 啪嘰啪嘰 崩壞了

（軍師　気取って　ばんばばーん）
軍師  神機妙算 叭~叭~叭

憎しみを　抱くたび　消え逝くは　レイコン
每次抱持著怨恨 魂魄卻消逝掉

敵にこそ塩プレゼント　ウエスギ　レペゼンジャポン
不趁人之危  上杉精神象徵日本

刀は鈍く光る
刀發出暗淡之光

イザカマクラ　イザカマクラ
緊要關頭的時候

己の信ずる道
自己相信的路

それこそ　さだめ
就是你的宿命

Fight! (Fight!) Fight! (Fight!)

でんてこまいでファイト！（ファイト！）
手忙腳亂地戰鬥 

しゃにむに　ぶんぶんぶんぶん　なでしこジャンプ！（wafu!)
不管三七二十一  呼呼呼 優雅美麗地跳躍

ふりそで　ふれふれ　

長袖和服 晃來晃去

ちゅるりちゅるりら

咻嚕~咻嚕~

あさきゆめみし

絕不做膚淺的夢

Fight! (Fight!) Fight! (Fight!)

もっともっとファイト！（ファイト！）

更多更多戰鬥

まだまだ　たんない
還沒還沒 完全不夠

我武者羅　踊れよ
死命地跳舞吧

We are Japanese!!!

グリグリ　ハングリーに　勝ちにいけ！
咕哩咕哩, 有野望地, 朝勝利前進吧!

せっせせーのよいよいよい
切切切~呦伊呦伊呦伊

てってけてーの　てってけてーで
噠噠噠噠~噠噠噠噠

ひねもす　大騒ぎ
整天大吵大鬧

（全身全霊で　だんだだーん）
全心全意 目無章法

めっちゃくちゃで　はっちゃめちゃで
不受控制  亂成一團

毎日　関ヶ原
每天都是大亂鬥

（がっちゃがっちゃで　ぎゃんぎゃぎゃーん）
逮到了~逮到了  鏘鏘鏘 

見えるもの　これ全て　真実と　限らない
你所見到的一切未必都是真實的

目を閉じて　感じ取れ　マサムネ　伊達男
閉上眼睛 用心感受 正宗  俠義之士 

闘うべきは　たったひとつ
理應戰鬥的  只有一個

ホントのカタキは　自分自身だ
真正的敵人就是你自己

Fight! (Fight!) Fight! (Fight!)

いっせーのーで　ファイト！（ファイト！）
一起準備好 fight

チャンチャンバラバラ　チャンチャンバラバラ
鏘鏘~啪啦~啪啦   鏘鏘~啪啦~啪啦

斬って　斬って　ジャンプ！（wafu!）
斬  斬 jump

燃やせよエナジー　マジこれファンタジー
燃燒能量陽炎化 真是不可思議 

色はにほへど
繁花終謝

Fight! (Fight!) Fight! (Fight!)
最強　最強　ファイト！（ファイト！）

いのち　みじかし
人生苦短

愚直　歌えよ
努力誠實地唱歌吧

We are Japanese!!!
グリグリ　ハングリーに　勝ちにいけ！
咕哩咕哩, 有野望地, 朝勝利前進吧!

ほむらは　いつか　消える
火焰終有一天會熄滅

消える為に　赤く　燃え盛る
因為火紅地熊熊燃燒而熄滅

限られた時間で　何を遺せるだろう
在有限的時間內 能夠留下甚麼呢?

明日を　斬り拓くのは
劃破明天開拓的是

今日を　生き抜いてきた
渡過今天存活的是

タマシイ　タマシイ　タマシイという　刀
名為魂魄的刀刃

花は散る散る　風と遊ぶ
花瓣散落 與風遊玩
青　白　紫　赤　緑　黄色

Fight! (Fight!) Fight! (Fight!)

でんてこまいでファイト！（ファイト！）
手忙腳亂地Fight

しゃにむに　ぶんぶんぶんぶん　なでしこジャンプ！（wafu!)
不管三七二十一  呼呼呼 優雅美麗地跳躍

ふりそで　ふれふれ　

長袖和服 晃來晃去

ちゅるりちゅるりら

咻嚕~咻嚕~

あさきゆめみし

絕不做膚淺的夢

Fight! (Fight!) Fight! (Fight!)

もっともっとファイト！（ファイト！）
更多更多的fight

まだまだ　たんない
還沒還沒 完全不夠

我武者羅　踊れよ
死命的跳舞吧

We are Japanese!!!

お江戸のおでんぱ　ギラギラ　FLASH!!
江戶城的電波 閃閃發亮 Flash

世界を　宇宙を　巻き込め　SPLASH!!
將世界 將宇宙 都捲入進來 SPLASH

グリグリ　ハングリーに　勝ちにいけ！
咕哩咕哩, 有野望地, 朝勝利前進吧!

AKB48 Team B-初日

私(watashi)は(wa)立(ta)っ(a)て(te)る(ru)

憧(akoga)れ(re)て(te)い(i)た(ta)ステージ(suteji)

大(dai)歓(kan)声(sei) 拍手(hakusyu)と(to)热気(neki)の(no)中(naka)

厳(kibi)し(shi)い(i)レッスン(ressen)

自(ji)分(ben)の(no)壁(kabe) 乗(no)り(ri)越(ko)え(e)て(te)

迎(muka)え(e)た(ta)今日(kyou)

チャンス(cyansu)の(no)幕(maku)が(ga)开(hira)く(ku)

一人(hitori)だ(ga)け(ke)踊(odo)れ(re)ず(zu)に(ni)

帰(kae)り(ri)道(michi) 泣(na)い(i)た(ta)日(hi)も(mo)あ(a)る(ru)

思(om)う(u)よ(yo)う(u)に(ni)歌(uta)え(e)ず(zu)に(ni)

自(ji)信(shin)を(wo)失(ushina)っ(t)た(ta)日(hi)も(mo)あ(a)る(ru)
 
い(i)つ(tu)も(mo) ライバル(raibaru)が(ga)

辉(kagaya)い(i)て(te)见(mi)え(e)た(ta)

梦(yume)は(wa)汗(ase)の(no)中(naka)に(ni)

少(suko)し(si)ず(zu)つ(tu)咲(sa)い(i)て(te)行(yu)く(ku)花(hana)

そ(so)の(no)努力(doryoku)

决(ke)し(si)て(te)裏切(uragi)ら(ra)な(na)い(i)

梦(yume)は(wa)汗(ase)の(no)中(naka)に(ni)

芽(me)を(o)出(da)し(si)て(te)ず(zu)っ(t)と(to)待(ma)っ(t)て(te)い(i)る(ru)

い(i)つ(tu)か(ka) き(ki)っ(i)と(to)

愿(nega)い(i)叶(kana)う(u)ま(ma)で(de)

ス(su)ポ(po)ッ(t)ト(to)ラ(ra)イ(i)ト(to)が(ga)

こ(ko)ん(n)な(na)に(ni)眩(mabu)し(si)い(i)な(na)ん(n)て(te)

长(naga)い(i)夜(yuru)が(ga)明(a)け(ke)た(ta)朝阳(asahi)の(no)よ(yo)う(u)ね(ne)

先辈(senpi)た(ta)ち(chi)に(ni)は(wa)

负(ma)け(ke)た(ta)く(ku)な(na)い(i)よ(yo) 绝対(zetta)に(ni)

私(watashi)た(ta)ち(chi)の(no)ショー(syu-)を(wo)作(tuku)り(ri)た(ta)か(ka)っ(t)た(ta)

怪我(kega)を(wo)し(shi)て(te)休(yasu)ん(n)だ(da)时(toki)

悔(kuya)し(shi)く(ku)て(te) 泣(nai)い(i)た(ta)日(hi)も(mo)あ(a)る(ru)

学校(gakko)と(to)レッスン(resun)の(no)

両立(ryouritsu)に(ni)あ(a)き(ki)ら(ra)め(me)た(ta)日(hi)も(mo)あ(a)る(ru)

だ(da)け(ke)ど(do)アンコール(anko-ru)が(ga)

ど(do)こ(ko)か(ka)で(de)闻(ki)こ(ko)え(e)た(ta)

梦(yume)は(wa)涙(namida)の(no)先(saki)

泣(na)き(ki)止(ya)ん(n)だ(da)微笑(hohoemi)の(no)花(hana)

顽张(ganba)っ(t)た(ta)蕾(tsubomi)が(ga)や(ya)が(ge)て(te)咲(sa)く(ku)

梦(yume)は(wa)涙(namida)の(no)先(saki)

雨(ame)风(kaze)に(ni)负(ma)け(ke)ず(zu)信(shin)じ(ji)て(te)る(ru)

晴(ha)れ(re)た(ta)空(sora)に(ni) 祈(ino)り(ri)届(todo)く(ku)ま(ma)で(de)

死(shi)ぬ(nu)気(ki)で(de)

踊(odo)ろ(ro)う(u)！

死(shi)ぬ(nu)気(ki)で(de)

歌(uta)お(o)う(u)！

初(syo)心(shin)を(wo)

忘(wosu)れ(re)ず(zu)

全力(zenryoku)投球(toukyuu)で(de)！

Oh！

2009年全年日劇收視率排行榜

2009年全年日劇收視率排行榜

■集結期間：2009年1月期冬季～2009年10月期秋季
■注意：日本放送協會NHK的劇集收視在附表單獨列出，
深夜劇、跨季長劇收視不在統計之列

平均收視率-電視台‧時段‧季節--- 劇集-----
=【２５％】======================================
*1 20.06 ｜TBS 電視台土20春｜MR.BRAIN
=【２０％】======================================
*2 19.13 ｜富士電視台火21夏｜救命病棟24小時4
*3 18.97 ｜TBS 電視台日21秋｜仁醫
*4 17.03 ｜富士電視台木22春｜BOSS女王
*5 15.75 ｜富士電視台月21秋｜東京DOGS
=【１５％】======================================
*6 14.95 ｜富士電視台木22夏｜极道看護
*7 14.76 ｜日本電視台水22春｜愛與寬容
*8 14.54 ｜朝日電視台木20夏｜科搜研の女
*9 14.51 ｜富士電視台月21冬｜VOICE
10 14.50 ｜日本電視台水22冬｜破案天才奇娜
11 14.48 ｜朝日電視台水21春｜臨場
12 14.35 ｜富士電視台月21夏｜Buzzer Beat零秒出手
13 14.03 ｜富士電視台火21冬｜我的帥管家 咩妹的完美執事
14 13.03 ｜朝日電視台水21夏｜新警視廳搜查一課9系
15 12.58 ｜富士電視台火22春｜白色之春
16 12.46 ｜朝日電視台木21秋｜交涉人～THE NEGOTIATOR～2
17 12.30 ｜富士電視台火22冬｜三角效應
18 12.19 ｜朝日電視台木20春｜京都地檢の女
19 12.08 ｜日本電視台土21春｜益智游戲THE QUIZ SHOW
20 11.70 ｜日本電視台水22秋｜婦產科的女人們
21 10.91 ｜朝日電視台木20秋｜這個男副署長3
22 10.89 ｜富士電視台火21春｜我家的男子 家有花樣男子x6
23 10.76 ｜朝日電視台金23冬｜唱歌的大哥哥
24 10.67 ｜日本電視台土21夏｜華麗間諜一族
25 10.64 ｜富士電視台木22冬｜最平凡的奇跡
26 10.63 ｜朝日電視台木21春｜夜光的階梯
27 10.60 ｜日本電視台土21秋｜武士高校
28 10.49 ｜富士電視台月21春｜婚活一族!
29 10.33 ｜朝日電視台木21冬｜變身特派員4
30 10.57 ｜TBS 電視台月20春｜神南署安積班
31 10.03 ｜TBS 電視台金22春｜SMILE
=【１０％】======================================
32 *9.96 ｜富士電視台火22秋｜真我霓裳
33 *9.89 ｜日本電視台土21冬｜守財奴 錢與罪
34 *9.77 ｜TBS 電視台土20冬｜RESCUE
35 *9.66 ｜朝日電視台金23春｜名偵探的守則 天下一名偵探
36 *9.59 ｜TBS 電視台水21夏｜隔壁的草坪
37 *9.41 ｜TBS 電視台金22秋｜單身情歌
38 *8.85 ｜TBS 電視台土20夏｜烏龍派出所
39 *8.85 ｜TBS 電視台日21夏｜官僚們的夏天
40 *8.82 ｜朝日電視台金23秋｜我的乖乖女
41 *8.79 ｜TBS 電視台金22冬｜愛情洗牌 交換戀人
42 *8.72 ｜TBS 電視台土20春｜天生妙手
43 *8.52 ｜富士電視台土23冬｜紅線
44 *8.34 ｜TBS 電視台金22夏｜雙頭犬
45 *8.30 ｜日本電視台水22夏｜紅鼻子老師
46 *8.25 ｜富士電視台火21秋｜粉紅系男孩 秋
47 *8.24 ｜朝日電視台金21秋｜untouchable
48 *8.22 ｜朝日電視台金23夏｜女仆刑事
49 *8.18 ｜TBS 電視台日21冬｜離島晴空
50 *8.13 ｜TBS 電視台土20秋｜小公主
51 *8.06 ｜TBS 電視台水21秋｜淺見光彥最終章
52 *7.90 ｜TBS 電視台日21春｜我的妹妹
53 *7.74 ｜TBS 電視台水21春｜夫婦道2
54 *7.34 ｜富士電視台土23春｜魔女裁判
55 *6.64 ｜富士電視台火22夏｜戀愛惡魔
56 *6.59 ｜朝日電視台木21夏｜Dandy Daddy
57 *6.26 ｜富士電視台土23夏｜粉紅系男孩 夏
58 *6.14 ｜朝日電視台金21夏｜呼叫中心的戀人
59 *6.08 ｜日本電視台火22冬｜神之雫


附表：2009年全年日本放送協會NHK劇集收視率排行榜
■集結期間：2009年1月～2009年12月

平均收視率-時段--- 劇集-----
=【２５％】======================================
21.10 ｜日20｜天地人
=【２０％】======================================
=【１５％】======================================
=【１０％】======================================
*9.65 ｜土19｜陽炎十字路口3
*9.47 ｜土19｜浪花之華
*7.72 ｜土21｜遙遠的羈絆
*7.38 ｜土21｜再生之街
*7.03 ｜金22｜阿娜答得了憂郁症
*6.14 ｜土21｜Challenged
*5.84 ｜土21｜隨風飛舞的塑膠袋
*5.34 ｜金22｜婚姻現實
*5.27 ｜金22｜派遣的奧斯卡
*5.23 ｜木20｜ROMES
*5.11 ｜木20｜Q.E.D証明終了
=【０５％】======================================
*3.64 ｜金22｜行列48小時
*3.60 ｜木20｜幽靈夥伴
*3.26 ｜木20｜我要上太空

CD的銷售配額

以10萬張3000日幣的專輯 總額3億下去瓜分的話

1.唱片行 25%~30% (7500萬~9000萬)

2.制作費 (母帶.設計費等) 4%~5.5% (1200萬~1650萬)

3.製造費 (CD.印刷費等) 7% (2100萬)

4.宣傳費 (PV製作.CM費) 10%~25% (3000萬~7500萬)

5.印稅 著作權 (作詞作曲家) 6% (1800萬)

歌手 1% (300萬) 大牌一點的%數會增加

6.利益或是其他另外支出 至少25% (7500萬)
-------------------------
付費下載銷售配額

1.系統業者.網站業者 35%(1/3)

2.JASRAC.詞曲者 7%

3.母帶使用 13%

4.唱片公司自由使用 45%

這樣看來唱片公司能使用的45%部份還要再扣去基本宣傳

利益可能比例和實體差不多 但是實質的金額倒是少很多

實體市場雖然萎縮，日本暫時還放不掉 有CD精品化、收藏化的路線，
不過美國已經開始漸漸捨棄CD了，美國有那個本錢，一來文化強勢，二來語言強勢，
日本歌只能侷限在東亞，而且一出國銷售量就大減，好在本身人口眾多又是前幾大經濟體。
以長尾理論來說，配信還是有其優勢，沒有絕版問題。(每個個體會提供非常微小的利益，
但因為網路的發達，使得這些利益被網路串聯起來，成為很龐大的商機。)

FAMI通銷量速報(1月28日～2月3日)

本週日本Wii與Ps3首發銷售量雙雙破記錄。

Wii：
大亂鬥X 80萬片(消化率95%)
原記錄為DQS的30萬片。

PS3：
Devil May Cry 4 21萬片
舊記錄為真三國無雙4 17萬片

NDSL
目前記錄為新超級瑪利歐兄弟 89萬片

7Air-渴望堅固愛情

早安家族我覺得淳君寫的最後一首好聽的歌了，其他的都～騙錢啊。
這是2003年早安家族大洗牌的作品。
最近早安家族頻頻訪華，很難不讓人聯想是跟早安的銷量在日本每況愈下有關。
而且寫真集跟演唱會周邊等活動太頻繁，日本的歌迷似乎已經被賺乾了。