顯示具有 歌詞 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 歌詞 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年8月31日 星期日

AKB48 Team B-初日


私(watashi)は(wa)立(ta)っ(a)て(te)る(ru)

憧(akoga)れ(re)て(te)い(i)た(ta)ステージ(suteji)

大(dai)歓(kan)声(sei) 拍手(hakusyu)と(to)热気(neki)の(no)中(naka)

厳(kibi)し(shi)い(i)レッスン(ressen)

自(ji)分(ben)の(no)壁(kabe) 乗(no)り(ri)越(ko)え(e)て(te)

迎(muka)え(e)た(ta)今日(kyou)

チャンス(cyansu)の(no)幕(maku)が(ga)开(hira)く(ku)

一人(hitori)だ(ga)け(ke)踊(odo)れ(re)ず(zu)に(ni)

帰(kae)り(ri)道(michi) 泣(na)い(i)た(ta)日(hi)も(mo)あ(a)る(ru)

思(om)う(u)よ(yo)う(u)に(ni)歌(uta)え(e)ず(zu)に(ni)

自(ji)信(shin)を(wo)失(ushina)っ(t)た(ta)日(hi)も(mo)あ(a)る(ru)
 
い(i)つ(tu)も(mo) ライバル(raibaru)が(ga)

辉(kagaya)い(i)て(te)见(mi)え(e)た(ta)

梦(yume)は(wa)汗(ase)の(no)中(naka)に(ni)

少(suko)し(si)ず(zu)つ(tu)咲(sa)い(i)て(te)行(yu)く(ku)花(hana)

そ(so)の(no)努力(doryoku)

决(ke)し(si)て(te)裏切(uragi)ら(ra)な(na)い(i)

梦(yume)は(wa)汗(ase)の(no)中(naka)に(ni)

芽(me)を(o)出(da)し(si)て(te)ず(zu)っ(t)と(to)待(ma)っ(t)て(te)い(i)る(ru)

い(i)つ(tu)か(ka) き(ki)っ(i)と(to)

愿(nega)い(i)叶(kana)う(u)ま(ma)で(de)

ス(su)ポ(po)ッ(t)ト(to)ラ(ra)イ(i)ト(to)が(ga)

こ(ko)ん(n)な(na)に(ni)眩(mabu)し(si)い(i)な(na)ん(n)て(te)

长(naga)い(i)夜(yuru)が(ga)明(a)け(ke)た(ta)朝阳(asahi)の(no)よ(yo)う(u)ね(ne)

先辈(senpi)た(ta)ち(chi)に(ni)は(wa)

负(ma)け(ke)た(ta)く(ku)な(na)い(i)よ(yo) 绝対(zetta)に(ni)

私(watashi)た(ta)ち(chi)の(no)ショー(syu-)を(wo)作(tuku)り(ri)た(ta)か(ka)っ(t)た(ta)

怪我(kega)を(wo)し(shi)て(te)休(yasu)ん(n)だ(da)时(toki)

悔(kuya)し(shi)く(ku)て(te) 泣(nai)い(i)た(ta)日(hi)も(mo)あ(a)る(ru)

学校(gakko)と(to)レッスン(resun)の(no)

立(ryouritsu)に(ni)あ(a)き(ki)ら(ra)め(me)た(ta)日(hi)も(mo)あ(a)る(ru)

だ(da)け(ke)ど(do)アンコール(anko-ru)が(ga)

ど(do)こ(ko)か(ka)で(de)闻(ki)こ(ko)え(e)た(ta)

梦(yume)は(wa)涙(namida)の(no)先(saki)

泣(na)き(ki)止(ya)ん(n)だ(da)微笑(hohoemi)の(no)花(hana)

顽张(ganba)っ(t)た(ta)蕾(tsubomi)が(ga)や(ya)が(ge)て(te)咲(sa)く(ku)

梦(yume)は(wa)涙(namida)の(no)先(saki)

雨(ame)风(kaze)に(ni)负(ma)け(ke)ず(zu)信(shin)じ(ji)て(te)る(ru)

晴(ha)れ(re)た(ta)空(sora)に(ni) 祈(ino)り(ri)届(todo)く(ku)ま(ma)で(de)

死(shi)ぬ(nu)気(ki)で(de)

踊(odo)ろ(ro)う(u)!

死(shi)ぬ(nu)気(ki)で(de)

歌(uta)お(o)う(u)!

初(syo)心(shin)を(wo)

忘(wosu)れ(re)ず(zu)

全力(zenryoku)投球(toukyuu)で(de)!

Oh!

2012年5月13日 星期日

SweetS-Love like candy floss


谁かをスキになる (愛上一個人
dare kawo suki ni naru
不思议な感情を (這種不思議的情感
fushigi na kanjou wo
どうすればいいのかさえ (就連該怎麼做
dou sureba iinoka sae
よくわからないよ (我都不清楚
yoku wakaranai yo
确かめれば消える (一但確認就會消失
tashikamereba kieru
Candy floss 绵菓子の Candy floss (好似棉花糖的
candy floss watakashi no
あの甘く淡いユメのよう (甜甜淡淡的夢想
ano amaku awai yume no you

いつからだろう... (曾幾何時
itsu kara darou
気づけばキミのこと 意识して (意識中都是注意你的事
kitsukeba kimi no koto ishiki shite
声をかけるだけでも (甚至要跟你說句話
koe wo kakeru dakedemo
勇気がいるようになった (都變得需要勇氣
yuuki ga iru youni natta
トモダチじゃない... (不再是朋友
tomodachi janai
特别な何かを 感じてる (感受到某些特別的情愫
tokubetsu na nani kawo kanji teru
どうかしたの?だなんて (當你問我"到底怎麼了"的時候
douka shitano?da nante
じっと见つめたりしないで (請不要目不轉睛地盯著我
jitto mitsume tari shinai de
见上げる空 (仰望天空
miageru sora
やわらかい阳差しを (柔和的陽光
yawarakai hizashi wo
映しては辉く (輝映著光輝
utsu shite wa kagayaku
溜め息を运ぶ风よ (風啊請把我的嘆息
tame iki wo hakobu kaze yo
あの云に届け (傳達給那朵雲
ano kumo ni todoke
それは それは まるで (那就像 那就像
sorewa sorewa marude
Candy floss 绵菓子が (Candy floss 好似棉花糖的
candy floss watakashi ga
ふわり浮かんでる色模様 (輕飄飄浮動的圖像
fuwari fukanderu iro moyou

素直じゃないね... (不夠坦率呢
sunao janai ne
优しくしたいのに (想對你溫柔點
yasashiku shitai noni
できなくて (卻做不到
deki nakute
もしも気づかれたなら (萬一被你發現了
moshimo kidukareta nara
どうなるのかが、こわいから (會有什麼後果我好害怕
dou naru nokaga,kowai kara

いつかはきっと... (將來某一天
itsuka wa kitto
答えを知る时が 来るのかな? (會有答案揭曉的時刻嗎?
kotae wo shiru toki ga kuru nokana?
こころ重ねあえたら (若能夠心心相印
kokoro kasane ae tara
ふたり生まれ変われるかな? (我們是否能重新脫胎換骨?
futari umare kawareru kana?
いつのまにか (不知不覺中
itsu no mani ka
谁かをスキになる (愛上一個人
dare kawo suki ni naru
不思议な感情を (這種不思議的情感
fushigi na kanjou wo
どうすればいいのかさえ (就連該怎麼做
dou sureba ii noka sae
よくわからないよ (我都不清楚
yoku wakaranai yo
确かめれば消える (一但確認就會消失
tashikame reba kieru
Candy floss 绵菓子の (好似棉花糖的
candy floss wata kashi no
あの甘く淡いユメのよう (甜甜淡淡的夢想
ano amaku awai yume no you

できるのなら (若是可以
dekiru no nara
伝えてしまいたい (真想乾脆告訴你
tsutaete shimai tai
でも伝えられない (但又不能告訴你
demo tsutae rare nai
ふたつの想いが反射して (兩種想法彼此反射
futatsu no omoi ga hansha shite
キラめいてる (閃閃發亮
kiramei teru
それは それは まるで (那就像 那就像
sorewa sorewa marude
Candy floss 绵菓子の (Candy floss 好似棉花糖的
candy floss watakashi no
あの甘く淡いユメのよう (甜甜淡淡的夢想
ano amaku awai yume no you
ユメのよう... (夢想一般
yume no you....

2007年10月28日 星期日

Gary Barlow-Love won't wait

當初Take that解散的時候,主唱Gary Barlow
憑著一首Forever Love拿下英國兩週冠軍,
讓Gary對於單飛充滿信心,接著第二首單曲Love won't wait,
是瑪丹娜親自譜寫給Gary唱,Gary也因為首次成功出擊又有天后助陣,
揚言要在美國賣出八百萬張專輯。結果第二張單曲成績不如預期,
在英國只拿下一週冠軍。接著的單曲成績也一直下滑....,
但這首歌是我對於整個接招之中,最喜歡的歌曲,
雖然是很泡泡糖很奶油的一首歌,但是輕快的曲風還是讓我愛不釋手。


Love Wont Wait

When I first saw your face
Knew that I could not hesitate
You said, "Baby don't go too fast
If we do then it may not last"

Time went on and I waited for you
I didn't know what else I could do
(What else should I do)
I thought that we'd always be together
You said, "Hold on, it just gets better"

And I believed you
I kept holding on
You think that I can never leave you
You think I'm not that strong
You're wrong

Chorus:

Love won't wait (Love won't wait)
Forever and a day (Love won't wait)
Love must live in the here and now
Don't ask me how I know

So here I am with my heart on my sleeve
You said, "Baby put your trust in me"
But I have come to the end of the line
And you've wasted up all of my precious time

Wanted to be something special to you
Everybody's somebody's fool
(Won't be a fool)
No, you've got me all wrong
(You've got me all wrong)
You don't know what you have
Till it's gone

And I believed you
I kept holding on
You think that I can never leave you
You think I'm not that strong
You're wrong

(Repeat Chorus)

Love takes time (Love takes time)
But you've been takin' too long
(Take too long)
Time never waited for anyone
Don't wait too long
Or I'll be gone
Don't Wait too long
I'll be gone
I'll be gone

(Or there) There wasn't anything
That I wouldn't do
(And you) You led me on
You even said, "I love you"
(I love you, baby)
How can we go on
When it's tearin' us apart
(How can we love)
Are you going to break my heart?
'Cause I believed you

(Repeat Chorus)

When You're Gone - Bryan Adams f/ Mel C

愛死這首歌了,最近流行樂徹底淪陷,往前聽一些老歌,變得更好聽了呢。
Mel C是辣妹合唱團裡面惟一敢唱現場的實力派。
在團內常常唱一些不是很重要的部份,單飛後她的實力果然受到肯定。
成績是所有團員裡面最好的。


When You're Gone - Bryan Adams f/ Mel C

I've been wandering around the house all night
Wondering what the hell to do
Yeah, I'm trying to concentrate
But all I can think of is you
Well, the phone don't ring
'Cos my friends at home
I'm tired of being all alone
Got the TV on
Cause the radio's playing songs that remind me of you

Baby when you're gone
I realize I'm in love
Days go on and on
And the nights just seem so long
Even food don't taste that good
Drink ain't doing what it should
Things just feel so wrong
Baby when you're gone

I've been driving up and down these streets
Trying to find somewhere to go
Yeah, I'm looking for a familiar face
But there's no one I know
Oh this is torture, this is pain
It feels like I'm gonna go insane
I hope you're coming back real soon
Cause I don't know what to do

Baby when you're gone (When you're gone)
I realize I'm in love
Days go on and on (On and on)
And the nights just seem so long
Even food don't taste that good
Drink ain't doing what it should
Things just feel so wrong
Baby when you're gone

Don't go, don't go...

Baby when you're gone (When you're gone)
I realize I'm in love (So in love)
Days go on and on
And the nights just seem so long
Even food don't taste that good
Drink ain't doing what it should
Things just feel so wrong (So wrong)
Baby when you're gone

Baby when you're gone
Baby when you're gone...

Eighth Wonder - Cross My Heart

Eighth wonder是80年代Disco團體,
該團在歐洲跟英國只能算是小有名氣,但是卻在日本爆紅,
Eighth wonder嘗試了很多種不同樂風,始終定位都不是很明顯,
該團成立六年後宣佈解散,但我還是想要推薦這首Cross my heart,
這是他們的金曲裡面名次頗差,但卻最受歡迎的歌,
還打入美國#56(這種曲風的歌能進美國榜算很不容易了。),
女主角柔和的聲音很令人印象深刻,和絃的部份很好聽。


Cross my heart
Hypnotised, with just one look at you, I'm paralysed
I can't explain why just one touch of you drives me insane
You've got me head over heels
You better believe it
Baby, and I know how it feels

Cross my heart
Hope to die
May lightning strike me if I'm telling a lie
Cross my heart
I swear it's true
I've never loved anyone more than I'm loving you
Cross my heart, it's true

Heavenly, something happens when you're next to me
I get chills
You can ask me anything and babe I will
You've got me out of control
You better believe it
Baby from my head to my toes

Cross my heart
Hope to die
May lightning strike me if I'm telling a lie
Cross my heart
I swear it's true
I've never loved anyone more than loving you
Cross my heart, it`s true

You're my valentine every month of the year
Baby really shine I'm so happy you're here
I want you all the time
Am I making myself clear
My love's gonna last forever

Cross my heart
Cross my heart
I've never loved anyone more than I'm loving you

Cross my heart
Hope to die
May lightning strike me if I'm telling a lie

Cross my heart
I swear it's true
I've never loved anyone more than I'm loving you

Cross my heart
Hope to die
May lightning strike me if I'm telling a lie

Cross my heart
I swear it's true
I've never loved anyone more than I'm loving you

Cross my heart
Hope to die
May lightning strike me if I'm telling a lie

2007年10月20日 星期六

Billie Piper-Something Deep Inside-自翻


Oh oh
C'mon c'mon
Oh oh (remix)
Oh oh oh

C'mon c'mon
Something deep inside

First time that it crossed my mind
Kept on pushing it inside
Such a strong emotion
Second time it was plain to see
Feelings rushing over me, oh yeah

And unknown to me, this chemistry
Is something deep inside
Can feel but I can't touch touch
Can never get too much
I hear you loud and clear
I've got nothing to fear
Your love will be my guide
I've never been this satisfied
Something deep inside

Oh oh
C'mon c'mon
Oh oh
Oh oh oh

Next time was just as sweet
Boy you make my life complete
Every thought and motion
This heart is telling you
Everything I feel is true, oh yeah

And unknown to me, this chemistry
Is something deep inside
Can feel but I can't touch touch
Can never get too much
I hear you loud and clear
I've got nothing to fear
Your love will be my guide
I've never been this satisfied
Something deep inside

Oh oh
C'mon c'mon
Oh oh
Oh oh oh

It's crossed my mind
It's crossed my mind

So if you follow emotions
The love and devotion
You'll find, it's something deep inside
Can feel but I can't touch touch
Can never get too much
I hear you loud and clear
I've got nothing to fear
Your love will be my guide
I've never been this satisfied
Something deep inside

Can feel but I can't touch (can't touch)
Can never get too much (too much)
I hear you loud and clear
I've got nothing to fear
Your love will be my guide
I've never been this satisfied
There's something deep inside (c'mon c'mon)

Can feel but I can't touch (can't touch)
Can never get too much (too much)
I hear you loud and clear
I've got nothing to fear
Your love will be my guide
I've never been this satisfied
There's something deep inside
-----
Oh oh
C'mon c'mon
Oh oh (remix)
Oh oh oh

C'mon c'mon
Something deep inside

第一次它閃過我的腦海
並且揮之不去,
是這麼強烈的感受
第二次則是清楚地讓我
從頭到腳徹底感受。 oh yeah

我不懂這種化學作用,
因為想你而起,
我能感覺得到但我無法捉摸
也無法了解更多,
我清楚地聽見了你,
我什麼事無所畏懼,
你的愛指引了我的生命,
我從未如此滿足過,
你縈繞我心頭。

Oh oh
C'mon c'mon
Oh oh
Oh oh oh

之後是如此的甜蜜,
你讓我的生命完整,
所有的情感與想法,
這是在告訴你,
所有我感受到的都是真實的, oh yeah

我不懂這種化學作用,
因為想你而起,
我能感覺得到但我無法捉摸
也無法了解更多,
我清楚地聽見了你,
我什麼事無所畏懼,
你的愛指引了我的生命,
我從未如此滿足過,
你縈繞我心頭。

Oh oh
C'mon c'mon
Oh oh
Oh oh oh

一直在我腦海揮之不去,
一直在我腦海揮之不去,

所以只要你順從這種感覺,
愛情與熱情,
你就會發現,這種縈繞心頭的感覺,
我能感覺得到但我無法捉摸
也無法了解更多,
我清楚地聽見了你,
我什麼事無所畏懼,
你的愛指引了我的生命,
我從未如此滿足過,
你縈繞我心頭。

我能感覺得到但我無法捉摸
也無法了解更多,
我清楚地聽見了你,
我什麼事無所畏懼,
你的愛指引了我的生命,
我從未如此滿足過,
你縈繞我心頭。

我能感覺得到但我無法捉摸
也無法了解更多,
我清楚地聽見了你,
我什麼事無所畏懼,
你的愛指引了我的生命,
我從未如此滿足過,
你縈繞我心頭。

Lolly/B*witched/Toni Basil-Mickey/Micky-自翻

最原始Toni Brasil的版本,相信她唱這首歌時已經39歲了嗎?
整個不協調創造出了這首經典啦啦隊歌。

Lolly的版本


Oh Mickey You're so fine,
Youre so fine you blow my mind.
Hey Mickey (Huff Huff)
Hey Mickey (Huff Huff)
Oh Mickey Youre so Fine,
Youre so Fine You Blow My Mind
Hey Mickey (Huff Huff)
Hey Mickey

(Repeat)

Hey Mickey
Youve been around all night
and thats a little long,
You think you've got the right,
But I think youve got it wrong.
Why can't you say goodnight
So you can take me home Mickey,

Cause when You say you will
It always means you won't
You're givin me the chills
baby, please baby don't
Every night you still leave me alone
Mickey.

Oh Mickey what a pity you dont understand
You take me by the heart
You take me by the hand
Oh Mickey Youre so pretty
Cant you understand?
Its guys like you Mickey
Oh what you do Mickey
Do Mickey
Dont break my heart Mickey.

Now When you take me by the hooves
Everyone's gonna know
Everytime you move
I let a little More show
There's Something we can use
So dont say no Mickey!

So Come on and give it to me
Anyway you can
Anyway you want to do it
I'll take it like a man
Oh Please, Baby Please
Dont leave me in a jam Mickey!
-----
Oh Mickey 你真棒
你棒得讓我心花怒放
Hey Mickey (Huff Huff)
Hey Mickey (Huff Huff)
Oh Mickey 你真棒
棒得讓我心花怒放
Hey Mickey (Huff Huff)
Hey Mickey

(Repeat)

Hey Mickey
你已經遲疑了整晚,
實在有點久,
你認為你這樣做是對的,
但我認為你錯了,
為何你不快道別,
這樣你就能帶我回家了 Mickey,

因為當你點頭時
心裡往往都是不願意,
你一直都在潑我冷水,
拜託不要了,
每天晚上你依舊讓我孤獨一人
Mickey.

Oh Mickey 你不了解這是多可惜的事
你帶走了我的心
你牽起了我的手
Oh Mickey 你是這麼的俊俏
你不了解嗎?
我的真命天子就是你 Mickey
Oh 看你做了什麼 Mickey
別傷我的心 Mickey.

Now 當你跟我一起跳舞時
大家都看在眼裡,
你的一舉一動
都會讓我興致更高,
還有方法可以試,
所以別輕易放棄 Mickey!

So 來吧,竭盡所能的
採取行動吧
任何你所做,
我都會認為是男人本色,
拜託,
別留我在這困窘中 Mickey!

Billie Piper - Day & Night-自翻


All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that's the day and night, babe

It just ain't the same when you're away
You are my inspiration
I'm hanging on to every word you say
Cos you are my motivation
You make me feel so right
Every day and night

Cos the only time I think of you
Is every day and all night through
Whenever I breathe you're on my mind
Every day and night, babe
All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that's the day and night, babe

I need you tonight, but you're not around
I need to hear your voice, baby
Something feels strange, there's not a single sound
I wish you were at my door, babe
You make me feel so right
Every day and night

Cos the only time I think of you
Is every day and all night through
Whenever I breathe you're on my mind
Every day and night, babe
All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that's the day and night, babe

Gotta let me know (oh yeah)
When you're coming home (when you're coming home)
You know you make me feel so right
Every day and night
-------
每一天,每一夜,
你的一舉一動都讓我心情愉悅,
你是我閃亮的星,指引我的光(耀眼的光)
日日夜夜,寶貝。

當你不在我身旁時一切都不同了,
你是我的靈感來源,
我牢記著你說的每個字,
因為你是我生命的原動力,
你使我心情愉悅,每天每夜。

我想你的唯一時間,
就是日日夜夜,
每當我呼吸時,你就在我心中,
日日夜夜,寶貝。

每一天,每一夜,
你的一舉一動都讓我心情愉悅,
你是我閃亮的星,指引我的光(耀眼的光)
日日夜夜,寶貝。

今晚我需要你,但你不在旁邊,
我需要聽你的聲音,
感覺好奇怪,周遭一點聲音都沒有,
我希望你現在就在這兒,
你使我心情愉悅,每天每夜。

我想你的唯一時間,
就是日日夜夜,
每當我呼吸時,你就在我心中,
日日夜夜,寶貝。

每一天,每一夜,
你的一舉一動都讓我心情愉悅,
你是我閃亮的星,指引我的光(耀眼的光)
日日夜夜,寶貝。

當你快回家的時候,
就先讓我知道。
你也清楚只有你能讓我心情愉悅,
日日夜夜。

Jennifer Paige-Crush-自翻

當年獲得了Billboard第三名好成績。
但是Jennifer paige在如日中天時堅持要完成學業。
幾年後再出來就錯過了爆紅的機會了。

I see ya blowin' me a kiss
It doesn't take a scientist
To understand what's going on baby
If you see something in my eye
Let's not over analyze
Don't go too deep with it baby

So let it be what it'll be
Don't make a fuss and get crazy over you and me
Here's what I'll do
I'll play loose
Run like we have a day with destiny

It's just a little crush (crush)
Not like I faint every time we touch
It's just some little thing (crush)
Not like everything I do depends on you
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la

It's raising my adrenaline
You're banging on a heart of tin
Please don't make too much of it baby
You say the word "forevermore"
That's not what I'mlooking for
All I can commit to is "maybe"

So let it be what it'll be
Don't make a fuss and get crazy over you and me
Here's what I'll do
I'll pay loose
Run like we have a day with destiny

It's just a little crush (crush)
Not like I faint every time we touch
It's just some little thing (crush)
Not like everything I do depends on you
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la

Vanilla skies (vanilla skies)
White picket fences in your eyes
A vision of you and me
-----
我看到你給我一個飛吻,
實在很難理出頭緒,
到底發生了什麼事?
如果你看到我的眼神,
別想太多,
別陷入太深了。

就讓一切順其自然,
別因此陷入瘋狂或是大驚小怪,
我所做的,
就是隨遇而安,
因為一切都是命中註定。

這只是稍微的迷戀
在一起時我並未如此沈醉,
這是多麼的微不足道,
我的所有並非都牽繫著你。
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la

儘管我的腎上激素升高,
可惜你還是在對牛彈琴,
寶貝,別白費力氣了,
你想要『一生一世』,
但這不是我追求的,
我所能給的承諾只有『也許』。

就讓一切順其自然,
別因此陷入瘋狂或是大驚小怪,
我所做的,
就是隨遇而安,
因為一切都是命中註定。

這只是稍微的迷戀
在一起時我並未如此沈醉,
這是多麼的微不足道,
我的所有並非都牽繫著你。
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la

在你眼中,香草天空下,
白色的圍籬,
這是你我在一起的憧憬。

S Club 7-Natural-自翻


Oooooh - oh oh
Oh yeah
Do do do do do do do

Lovin' you is not just luck or illusion
It's in the makeup of our D-N-A
It's not by chance we make the perfect solution
Don't fight it baby - you know that it's just destiny's way

Baby lovin' you
Comes easily to me
It's what I'm living for
It's all in the chemistry
Baby lovin' you
Is how it's meant to be
It's somethin' that is oh-so-natural to me

Natural

We've got the answers - but there's no explination
(no explination)
We got each other baby - come what may
(come what may)
It's in the science - it's genetically proven
(genetically proven)
Cause when you touch me the reaction
it just blows me away

Baby lovin' you
Comes easily to me
It's what I'm living for
It's all in the chemistry
Baby lovin' you
Is how it's meant to be
It's somethin' that is oh-so-natural to me

Baby lovin' you
Comes easily to me
It's what I'm living for
It's all in the chemistry
Baby lovin' you
Is how it's meant to be
It's somethin' that is oh-so-natural to me

(Bridge)
Turn off the light - lay your head next to mine (next to mine)
Take it slowly - a step at a time (step at a time)
C'mon get close - closer to me (closer to me)
It's all so natural - it's all so easy to see

Baby lovin' you
Comes easily to me
It's what I'm living for
It's all in the chemistry
Baby lovin' you
Is how it's meant to be
It's somethin' that is oh-so-natural to me
-----
Oooooh - oh oh
Oh yeah
Do do do do do do do

愛上你不是一時興起或是幻影
是體內的基因作祟
我們完美的結合並不是偶然,
寶貝別抗拒 - 你知道這是命中註定

愛上你
輕而易舉,
這是我生存的目的
一切都是化學作用
愛上你
命中註定,
如此的順其自然

Natural

我們找到了答案 - 這無須解釋
(no explination)
我們屬於彼此 - 無論發生什麼事
(come what may)
在理性與感性上都已印證
(genetically proven)
當你撫摸我的時候
我就會心花怒放

愛上你
輕而易舉,
這是我生存的目的
一切都是化學作用
愛上你
命中註定,
對我而言這是順從天性。

愛上你
輕而易舉,
這是我生存的目的
一切都是化學作用
愛上你
命中註定,
如此的順其自然

(Bridge)
把燈關掉 - 我倆的頭緊緊相依 (next to mine)
慢慢地來 - 一步接著一步 (step at a time)
來更親近吧 - 與我依偎 (closer to me)
這是最原始的人性 - 顯而易見。

愛上你
輕而易舉,
這是我生存的目的
一切都是化學作用
愛上你
命中註定,
對我而言這是順從天性。

A*teens-Halfway Around The World-自翻

試聽相關文章
Baby I will soon be leaving
and I know that you are feeling down
But every week I'll send a letter
To let you know my love will never change
I promise you I always feel the same

So remember in your heart
Baby when we are apart
There's no need for crying
Cuz even if I am

Halfway around the world
That won't stop me from loving you
Halfway around the world
Still be feeling the way I do
Now I wanna hold you baby
Cuz I'm gonna miss you like crazy
Even if I'm halfway around the world

Baby when the miles are growing
You and I will still be growing strong
No matter what your friends are saying
Don't give up on what you're waiting for
Cuz one day I'll be knocking on your door

So remember in your heart
Baby when we are apart
There's no need for crying
Cuz even if I am
Halfway ar
Halfway around the world
That won't stop me from loving you
ound the world
Still be feeling the way I do
Now I wanna hold you baby
Cuz I'm gonna miss you like crazy
Even if I'm halfway around the world

If I could you know that I would find a way
To stay for good but I must go now
I wanna hold you baby
I'm gonna miss you like crazy even if I'm...
------
親愛的,我很快就要離開你,
我知道你心情十分低落,
但每週我都會寄一封信,
讓你知道我的愛從未改變,
我保證我永遠如此。

當我們分隔兩地時,
請相信自己,
你不需要哭泣,
即使我已在

地球另一端,
我也不會停止愛你,
地球另一端,
我對你的感覺依舊沒變,
現在我想擁你入懷,
因為我想你想到快瘋了,
即使我倆天涯海角。

寶貝當我們的距離越來越遠,
你與我也要越來越堅強,
不論你的朋友說了什麼,
也不要放棄你所等待的人,
因為有天我將去探望你。

當我們分隔兩地時,
請相信自己,
你不需要哭泣,
即使我已在

地球另一端,
我也不會停止愛你
地球另一端,
我對你的感覺依舊沒變,
現在我想擁你入懷,
因為我想你想瘋了,
即使我倆天涯海角。

Ace of Base-Beautiful Life-自翻

試聽相關文章
You can do what you want just seize the day
What you're doing tomorrow's gonna
come your way
Don't you ever consider giving up,
you will find, oooh
It's a beautiful life, oooh
It's a beautiful life, oooh
It's a beautiful life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn
Take a walk in the park when you feel down
There's so many things there
that's gonna lift you up
See the nature in bloom a laughing child
Such a dream, oooh
It's a beautiful life, oooh...
I just wanna be here beside you
I just wanna be here beside you
and stay until the break of dawn
You're looking for somewhere to belong
You're standing all alone
for someone to guide you on your way
Now and forever
It's a beautiful life, oooh...
I just wanna be anybody
We're living in different ways
It's a beautiful life
I'm gonna take you to a place I've never been
before o yeah
It's a beautiful life
I'm gonna take you in my arms and fly away
with you tonight
It's a beautiful life, oooh...
---------------------
只要把握時光你就能做任何事,
今日的努力都將為以後鋪路,
千萬別有放棄的念頭,
你就會發現,oooh
美麗的人生,oooh
美麗的人生,oooh
美麗的人生,oooh
我只想這裡陪著你,
陪你直到黎明破曉。
心情低落的時候去公園散步,
那裡有許多的事物
可以為你打氣,
看到小孩在繁花中笑鬧,
就像夢般美妙,oooh
美麗的人生,oooh...
我只想這裡陪著你,
我只想這裡陪著你,
陪你直到黎明破曉。
你一直在找尋你的歸屬。
你卻孤單地停留原處,
等著某人能指引你的路,
從現在到以後。
美麗的人生,oooh...
我只能盡力而為,
我們有不同的生活方式,
美麗的人生,
我想帶你到我從未去過的地方 o yeah
美麗的人生,
我想牽你的手並今晚和你翱翔四方,
美麗的人生,oooh...

2007年9月30日 星期日

Every Little thing-Rescue me

我很喜歡這首小事樂團的歌。用羅馬歌詞練唱中。
PV試看
http://tw.youtube.com/watch?v=zqGXFTX7vwg

kyou mo machi ni dete
mie no hariai kare no jimanbanashi
subete warikiri ga kanjin da ne tte
kanari kiraku shugi desho

kare no mae dewa tatemae no DAIETTO
TV(TEREBI) NYU-SU wa mukanshin
sorosoro watashi yabai kana?

yasashii otoko nara hoka ni takusan iru shi
RUKKUSU juushi nara aisouwarai de Get you
mezatoi furi wo shite hontou wa ikuji nashi no
sabishigariya dakara
sonna watashi wo Rescue me

itsuka yumemiteru
niwadzuki MAIHO-MU toka gaisha da toka...
jimi ni ikirenai
risou dake wa itsu demo ichininmae de

sotsugyou shitara shuushoku hitori kurashi
shokuji wa soto de sumasu kara
KICCHIN dougu wa iranai

itsuka kekkon shite kodomo dekita to shitara
kinjo no obasan to yobareru hi ga kuru no
DORAMA to wa chigau ne yume ni egaku ren'ai
hodo tooi shiawase
sonna watashi wo Rescue me

oya no tame ni wa ii ko de irareru you ni
doryoku wo shitemo karamawari
kitai ni kotaerarenai no

fukuzatsu na shakai ni otona wa kokitsukaware
iranai kyouyou to chishiki ni oborete iru
junsui na kokoro wa wasurezu ni itai kara
douka misutenaide ne
sonna jidai ni Rescue me
--------------------
今日も街に出て
見栄の張り合い 
彼の自慢話
全て割りきりが肝心だねって
かなり気楽主義でしょ

彼のまえでは建て前のダイエット
TV(テレビ)ニュースは無関心
そろそろ私ヤバイかな?

優しい男なら他にたくさんいるし
ルックス重視なら愛想笑いでGet you
めざといフリをして本当(ホント)はいくじなしの
淋しがり屋だから
そんな私をRescue me

いつか夢見てる
庭付きマイホームとか外車だとか...
地味に生きれない
理想だけはいつでも一人前で

卒業したら就職 一人暮らし
食事は外で済ますから
キッチン道具はいらない

いつか結婚して子供できたとしたら
近所のオバサンと呼ばれる日がくるの
ドラマとは違うね 夢に描く恋愛
ほど遠い幸せ
そんな私をRescue me

親のためには いい子でいられるように
努力をしても空回り
期待に応えられないの

複雑な社会に大人はこき使われ
いらない教養と知識におぼれている
純粋な心は忘れずにいたいから
どうか見捨てないでね
そんな時代にRescue me