2007年10月20日 星期六

A*teens-Halfway Around The World-自翻

試聽相關文章
Baby I will soon be leaving
and I know that you are feeling down
But every week I'll send a letter
To let you know my love will never change
I promise you I always feel the same

So remember in your heart
Baby when we are apart
There's no need for crying
Cuz even if I am

Halfway around the world
That won't stop me from loving you
Halfway around the world
Still be feeling the way I do
Now I wanna hold you baby
Cuz I'm gonna miss you like crazy
Even if I'm halfway around the world

Baby when the miles are growing
You and I will still be growing strong
No matter what your friends are saying
Don't give up on what you're waiting for
Cuz one day I'll be knocking on your door

So remember in your heart
Baby when we are apart
There's no need for crying
Cuz even if I am
Halfway ar
Halfway around the world
That won't stop me from loving you
ound the world
Still be feeling the way I do
Now I wanna hold you baby
Cuz I'm gonna miss you like crazy
Even if I'm halfway around the world

If I could you know that I would find a way
To stay for good but I must go now
I wanna hold you baby
I'm gonna miss you like crazy even if I'm...
------
親愛的,我很快就要離開你,
我知道你心情十分低落,
但每週我都會寄一封信,
讓你知道我的愛從未改變,
我保證我永遠如此。

當我們分隔兩地時,
請相信自己,
你不需要哭泣,
即使我已在

地球另一端,
我也不會停止愛你,
地球另一端,
我對你的感覺依舊沒變,
現在我想擁你入懷,
因為我想你想到快瘋了,
即使我倆天涯海角。

寶貝當我們的距離越來越遠,
你與我也要越來越堅強,
不論你的朋友說了什麼,
也不要放棄你所等待的人,
因為有天我將去探望你。

當我們分隔兩地時,
請相信自己,
你不需要哭泣,
即使我已在

地球另一端,
我也不會停止愛你
地球另一端,
我對你的感覺依舊沒變,
現在我想擁你入懷,
因為我想你想瘋了,
即使我倆天涯海角。

沒有留言: