2007年10月20日 星期六

S Club 7-Natural-自翻


Oooooh - oh oh
Oh yeah
Do do do do do do do

Lovin' you is not just luck or illusion
It's in the makeup of our D-N-A
It's not by chance we make the perfect solution
Don't fight it baby - you know that it's just destiny's way

Baby lovin' you
Comes easily to me
It's what I'm living for
It's all in the chemistry
Baby lovin' you
Is how it's meant to be
It's somethin' that is oh-so-natural to me

Natural

We've got the answers - but there's no explination
(no explination)
We got each other baby - come what may
(come what may)
It's in the science - it's genetically proven
(genetically proven)
Cause when you touch me the reaction
it just blows me away

Baby lovin' you
Comes easily to me
It's what I'm living for
It's all in the chemistry
Baby lovin' you
Is how it's meant to be
It's somethin' that is oh-so-natural to me

Baby lovin' you
Comes easily to me
It's what I'm living for
It's all in the chemistry
Baby lovin' you
Is how it's meant to be
It's somethin' that is oh-so-natural to me

(Bridge)
Turn off the light - lay your head next to mine (next to mine)
Take it slowly - a step at a time (step at a time)
C'mon get close - closer to me (closer to me)
It's all so natural - it's all so easy to see

Baby lovin' you
Comes easily to me
It's what I'm living for
It's all in the chemistry
Baby lovin' you
Is how it's meant to be
It's somethin' that is oh-so-natural to me
-----
Oooooh - oh oh
Oh yeah
Do do do do do do do

愛上你不是一時興起或是幻影
是體內的基因作祟
我們完美的結合並不是偶然,
寶貝別抗拒 - 你知道這是命中註定

愛上你
輕而易舉,
這是我生存的目的
一切都是化學作用
愛上你
命中註定,
如此的順其自然

Natural

我們找到了答案 - 這無須解釋
(no explination)
我們屬於彼此 - 無論發生什麼事
(come what may)
在理性與感性上都已印證
(genetically proven)
當你撫摸我的時候
我就會心花怒放

愛上你
輕而易舉,
這是我生存的目的
一切都是化學作用
愛上你
命中註定,
對我而言這是順從天性。

愛上你
輕而易舉,
這是我生存的目的
一切都是化學作用
愛上你
命中註定,
如此的順其自然

(Bridge)
把燈關掉 - 我倆的頭緊緊相依 (next to mine)
慢慢地來 - 一步接著一步 (step at a time)
來更親近吧 - 與我依偎 (closer to me)
這是最原始的人性 - 顯而易見。

愛上你
輕而易舉,
這是我生存的目的
一切都是化學作用
愛上你
命中註定,
對我而言這是順從天性。

沒有留言: