2010年8月22日 星期日

年輕漂亮的女孩想嫁個有錢人

一個年輕漂亮的美國女孩在美國一家大型網上論壇金融版上發表了這樣一個問題帖︰我怎樣才能嫁給有錢人?

我下面要說的都是心裡話。本人 25 歲,非常漂亮,是那種讓人驚艷的漂亮,談吐文雅,有品位,想嫁給年薪 50 萬美元的人。你也許會說我貪心,但在紐約年薪 100 萬才算是中產,本人的要求其實不高。這個版上有沒有年薪超過 50 萬的人?你們都結婚了嗎?我想請教各位一個問題 —— 怎樣才能嫁給你們這樣的有錢人?

我約會過的人中,最有錢的年薪 25 萬,這似乎是我的上限。要住進紐約中心公園以西的高尚住宅區,年薪 25 萬遠遠不夠。我是來誠心誠意請教的。有幾個具體的問題︰

一、有錢的單身漢一般都在哪裡消磨時光?(請列出酒吧、飯店、健身房的名字和詳細地址。)

二、我應該把目標定在哪個年齡段?

三、為什麼有些富豪的妻子看起來相貌平平?我見過有些女孩,長相如同白開水,毫無吸引人的地方,但她們卻能嫁入豪門。而單身酒吧裡那些迷死人的美女卻運氣不佳。

四、你們怎麼決定誰能做妻子,誰只能做女朋友?(我現在的目標是結婚。)

—— 波爾斯女士 ——



下面是一個華爾街金融家的回帖︰

親愛的波爾斯︰我懷著極大的興趣看完了貴帖,相信不少女士也有跟你類似的疑問。讓我以一個投資專家的身份,對你的處境做一分析。我年薪超過 50 萬,符合你的擇偶標準,所以請相信我並不是在浪費大家的時間。

從生意人的角度來看,跟你結婚是個糟糕的經營決策,道理再明白不過,請聽我解釋。拋開細枝末節,你所說的其實是一筆簡單的“財”“貌”交易︰甲方提供述人的外表,乙方出錢,公平交易,童叟無欺。

但是,這裡有個致命的問題,你的美貌會消逝,但我的錢卻不會無緣無故減少。事實上,我的收入很可能會逐年遞增.而你不可能一年比一年漂亮。因此,從經濟學的角度講,我是增值資產,你是貶值資產,不但貶值,而且是加速貶值!

你現在 25 歲,在未來的五年裡,你仍可以保持窈窕的身段,俏麗的容貌,雖然每年略有退步。但美貌消逝的速度會越來越快,如果它是你僅有的資產,十年以後你的價值甚憂。

用華爾街術語說,每筆交易都有一個倉位,跟你交往屬於「交易倉位(Trading Position)」,一旦價值下跌就要立即拋售,而不宜長期持有 —— 也就是你想要的婚姻。聽起來很殘忍,但對一件會加速貶值的物資,明智的選擇是租賃,而不是購入。

年薪能超過 50 萬的人,當然都不是傻瓜,因此我們只會跟你交往,但不會跟你結婚。所以我勸你不要苦苦尋找嫁給有錢人的秘方。順便說一句,你倒可以想辦法把自己變成年薪 50 萬的人,這比踫到一個有錢的傻瓜的勝算要大。

希望我的回帖能對你有幫助。如果你對“租賃”感興趣,請跟我聯系。

—— 羅波.坎貝爾(J•P•摩根銀行多種產業投資顧問)——

2010年8月11日 星期三

卡通~忍者亂太郎的主題曲-「勇気100%」



勇気100%

がっかりして めそめそして どうしたんだい
太陽みたいに笑う きみはどこだい
Wow Wow やりたいこと やったもん勝ち 青春なら
つらいときはいつだって 側にいるから
夢はでかくなけりゃ つまらないだろう
胸をたたいて冒険しよう

Hey Hey!
そうさ 100%勇気 もうがんばるしかないさ
この世界中の元気 抱きしめながら
そうさ 100%勇気 もうやりきるしかないさ
僕たちが持てる輝き 永遠に忘れないでね

ぶつかったり 傷ついたり すればいいさ
Heartが燃えているなら 後悔しない
Wow Wow じっとしてちゃ はじまらない このときめき
君と追いかけてゆける 風が好きだよ
昨日飛べなかった 空があるなら
今あるチャンス つかんでみよう

Hey Hey!
そうさ 100%勇気 さあ飛び込むしかないさ
まだ涙だけで终わる ときじゃないだろう
そうさ 100%勇気 もうふりむいちゃいけない
ぼくたちはぼくたちらしく どこまでも駆けていくのさ

たとえ寂しすぎる 夜がきたって
新しい朝必ず来るさ

そうさ 100%勇気 もうがんばるしかないさ
この世界中の元気 抱きしめながら
そうさ 100%勇気 もうやりきるしかないさ
僕たちが持てる輝き 永遠に忘れないでね
Hey Hey Hey!

中譯

垂頭喪氣 低聲哭泣 你怎麼啦
有著陽光般燦爛笑容的你到哪兒去啦
喔喔 想做的事情 做了再說 這才是青春
任何難過的時候 我都在你身邊
夢想如果不宏大的話 那多無趣呀
就讓我們拍拍胸脯去冒險囉

嘿嘿!
對呀 用100%的勇氣 能做的就是更努力嘛
緊抱著這個世界上的元氣
對呀 用100%的勇氣 能做的就是更盡力嘛
我們所擁有的光輝 請永遠不要忘記呦

又是跌撞 又是創傷 做的話還是比較好嘛
如果心中的熱情正燃燒著 就千萬別後悔
喔喔 原地不動的話 就無法啟動 心中的那份悸動
我喜歡和你去追趕的風呦
如果昨天沒能翱翔的天空還存在的話
那就讓我們試著抓住現在已有的機會吧

嘿嘿!
對呀 用100%的勇氣 能做的就是更投入嘛
現在還不是只靠流淚就能結束的時候吧
對呀 用100%的勇氣 已經無法再回頭了
我們要以我們的風采去迎向任一個地方呀

儘管超級寂寞的夜晚已降臨
但嶄新的早晨也必將來到嘛

對呀 用100%的勇氣 能做的就是更努力嘛
緊抱著這個世界上的元氣
對呀 用100%的勇氣 能做的就是更盡力嘛
我們所擁有的光輝 請永遠不要忘記呦
嘿嘿嘿!

羅馬拼音對照

ga kka ri shi te me so me so shi te
do u shi tan da i
ta i yo u mi ta i ni wa ra u
ki mi wa do ko da i
Wow Wow ya ri ta i ko to
ya tta mon ga chi
se i shun na ra
tu ra i to ki wa i tu da tte
so ba ni i ru ka ra
yu me wa de ka ku na ke rya
tu ma ra na i da ro
mu ne wo ta ta i te bo u ken shi yo u

Hey Hey!
so u sa hya ku pa sen to yu u ki
mo u gan ba ru shi ka na i sa
ko no se ka i chu no gen ki
da ki shi me na ga ra
so u sa hya ku pa sen to yu u ki
mo u ya ri ki ru shi ka na i sa
bo ku ta chi ga mo tte ru ka ga ya ki
e i en ni wa su re na i de ne

bu tu ka tta ri ki zu tu i ta ri
su re ba i i sa
Heart ga mo e te i ru na ra
ko u ka i shi na i
Wow Wow ji tto shi te cha
ha ji ma ra na i
ko no to ki me ki
ki mi to o i ka ke te yu ke ru
ka ze ga su ki da yo
ki no u to be na ka tta
so ra ga a ru na ra
i ma a ru chan su
tu kan de mi yo u

Hey Hey!
so sa hya ku pa sen to yu u ki
sa a to bi ko mu shi ka na i sa
ma da na mi da da ke de o wa ru
to ki ja na i da ro u
so sa hya ku pa sen to yu u ki
mo u fu ri mu i cha i ke na i
bo ku ta chi wa bo ku ta chi ra shi ku
do ko ma de mo ka ke te yu ku no sa

ta to e sa mi shi su gi ru
yo ru ga ki ta tte
a ta ra shi i a sa ka na ra zu ku ru sa

so u sa hya ku pa sen to yu u ki
mo u gan ba ru shi ka na i sa
ko no se ka i chu no gen ki
da ki shi me na ga ra
so u sa hya ku pa sen to yu u ki
mo u ya ri ki ru shi ka na i sa
bo ku ta chi ga mo tte ru ka ga ya ki
e i en ni wa su re na i de ne
Hey Hey Hey!