Billie Piper - Day & Night-自翻

All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that's the day and night, babe

It just ain't the same when you're away
You are my inspiration
I'm hanging on to every word you say
Cos you are my motivation
You make me feel so right
Every day and night

Cos the only time I think of you
Is every day and all night through
Whenever I breathe you're on my mind
Every day and night, babe
All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that's the day and night, babe

I need you tonight, but you're not around
I need to hear your voice, baby
Something feels strange, there's not a single sound
I wish you were at my door, babe
You make me feel so right
Every day and night

Cos the only time I think of you
Is every day and all night through
Whenever I breathe you're on my mind
Every day and night, babe
All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that's the day and night, babe

Gotta let me know (oh yeah)
When you're coming home (when you're coming home)
You know you make me feel so right
Every day and night
-------
每一天，每一夜，
你的一舉一動都讓我心情愉悅，
你是我閃亮的星，指引我的光(耀眼的光)
日日夜夜，寶貝。

當你不在我身旁時一切都不同了，
你是我的靈感來源，
我牢記著你說的每個字，
因為你是我生命的原動力，
你使我心情愉悅，每天每夜。

我想你的唯一時間，
就是日日夜夜，
每當我呼吸時，你就在我心中，
日日夜夜，寶貝。

每一天，每一夜，
你的一舉一動都讓我心情愉悅，
你是我閃亮的星，指引我的光(耀眼的光)
日日夜夜，寶貝。

今晚我需要你，但你不在旁邊，
我需要聽你的聲音，
感覺好奇怪，周遭一點聲音都沒有，
我希望你現在就在這兒，
你使我心情愉悅，每天每夜。

我想你的唯一時間，
就是日日夜夜，
每當我呼吸時，你就在我心中，
日日夜夜，寶貝。

每一天，每一夜，
你的一舉一動都讓我心情愉悅，
你是我閃亮的星，指引我的光(耀眼的光)
日日夜夜，寶貝。

當你快回家的時候，
就先讓我知道。
你也清楚只有你能讓我心情愉悅，
日日夜夜。