スマイレージ - 夢見る 15歳

[S]onnanoko niwa himitsu no
女孩有 秘密的
[A]koi no botan ga aru no yo
戀愛按鈕呢
[K]kotoshi no natsu wa makenai
今年的夏天 不會輸
[Y]kyonen mitai ni yowakunai
不像去年 那麼弱

[Y]ah- (the summer love)
[Y]mune ga sawagu wa (the summer love)
胸口好忐忑
[S]jissai koisuru dake nara dare demo dekiru
實際上 只是戀愛 誰都做得到
[Y]yuki wo motte kagayakou
拿出勇氣發光吧
[K]jissai renai suru notte taimingu
實際上 要戀愛要等時機
[T]minogasenai
別讓它溜走

[T]natsumatsuri te wo tsunagi
夏日祭典 牽著手
[S]hanabi wo miagete
抬頭看煙火
[T]kirei dato watashi mite
好漂亮 看著我
[T]kimi ga yuu
你這麼說
[Y]yukata kite [A]kingyosukui
穿上夏季和服 撈金魚
[K]kimi ga sambiki de
你撈到了三隻
[T]nante koi yume miteru FIFTEEN
這樣的戀愛 正愛作夢的 １５歲

[S]onnanoko dake kanjichau
只有女生 才能感受的
[A]sugoi gouhobi ga arurashii
好像有這種很棒的獎賞
[K]kotoshi no natsu wa kuchibiru
今年的夏天 嘴唇
[Y]kawakanai youni shinakya ne
要讓它 別乾掉呢

[Y]ah (the summer love)
[Y]machikirenai wa (the summer love)
等不及了
[S]jissai raibaru darake de ki ga nukenai na
實際上 敵手好多不能大意
[S]dono ko mo kono ko mo kiotte
每個人都好有自信
[K]jissai onna ni umarete yokatte
實際上 身為女生太棒了
[T]tanoshii mon
很有趣嘛
[T]umi ni yuki mizugi kite
到了海邊 穿上泳裝
[Y]kimi ni dakkosare
被你抱著
[T]nami ga kuru sono tabi ni
海浪來了 每次都隨著它
[T]janpu shite
跳了起來
[S]BAABEKYUU [A]nagareboshi
B.B.Q 流星
[K]zenbu ichaicha de
全部都卿卿我我的
[T]sonna koi yume miteru FIFTEEN
…這樣的戀愛 正愛作夢的 １５歲

[Y]hitorikiri [A]iyafon de
獨自一人 用耳機
[K]ongaku kiiteiru
聽著音樂
[A]imi mo naku namida toka
沒來由地 眼淚
[T]detekichau [S]Woo!
流下了
[T]samishii yo samishii yo
好寂寞 好寂寞
[K]naze ka samishii yo
不知為何 好寂寞
[T]sugoi koi yume miteru [Y]FIFTEEN
轟轟烈烈的戀愛
正愛作夢的 １５歲

[A]Summer love

ZYX -白い TOKYO (White Tokyo)

Chotto Te ga furete
稍微碰到手一下
Chinmoku ni natta
就變得沈默
Kuuki kae you to
想轉換一下氣氛
Tsuttsu ita no
就試了一下

Wazato Samu souna shigusa wo shitara
故意裝出一副很冷的動作
Kyuu ni Hashiroutte Honki?
你突然帶著我向前跑是認真的嗎?

Saikin Shinchou nobita ne
最近你長高了
Nanka fukuzatsu da wa
心裡不知怎樣了有點複雜
Tooku ni icchai sou de Kowai
好像你會往遠方走掉　好擔心

Saikin Yabu ita NO-TO ni
最近你從筆記本撕了張紙
Otegami wo kureta ne
寫了封信給我
Tatta hitokoto dake no tegami
只有一句話的信
[ Kyou mo SUKI da yo ]
"今日也喜歡你"

Chotto Ae nakute
稍微 沒能見到你
Namida ga dete kita
眼淚落下

Naze Gakkou ga
Chigau n desho
為什麼不同學校

Ashita wa aeru no? [ Aitai . . . ]
明天是否能夠見面？「想見你...」
Mainichi Anata ga Suki yo!
每天 都好喜歡你喲！

Saikin Kamigata kaeta ne
最近 你換了髮型
Kakko yoku natta yo
變得很帥喔
Minna ga anata miteru JERASHI- ( Jealousy )
大家都看著你 好忌妒

Saikin Aenai yoru niwa
最近 見不到你的晚上
Denwa de yoku hanasu
經常講電話
Onemu na koe mo jitsu wa SUTEKI
其實你想睡的聲音也很棒
. . . . zutto daisuki
...永遠喜歡你

Saikin Kamigata kaeta ne
最近 你換了髮型
Kakko yoku natta yo
變得很帥喔
Minna ga anata miteru JERASHI- ( Jealousy )
大家都看著你 好忌妒

Saikin Aenai yoru niwa
最近 見不到你的晚上
Denwa de yoku hanasu
經常講電話
Onemu na koe mo jitsu wa SUTEKI
其實你想睡的聲音也很棒
. . . . zutto daisuki
...永遠喜歡你

Da Pump - if

Takanaru kodou wa yuugure no kimi no sugata ni shinku suru
劇烈的心跳 沈淪載妳夕陽的身影之後
Misenai puraido sasayaka na
隱藏的自尊
Kimi no subete ni suwingu suru
為妳微小的一切動搖

Do you know it? tsuki no akari wo seoi
Do you know it ? 背負月光
Karande kita unmei no ito wo ou
追逐著糾葛的命運線索
Negai sono kotae wa mienai
心願 看不見答案
Jama na kumo ga kasunda sono saki wa
多餘的雲朵遮蓋未來

Moshimo kimi ga hitori nara mayowazu tonde iku sa
如果妳只有一個人 我將毫不猶豫飛奔而去
(Ore no yuku sue hisoka ni anji suru hito honey!)
(隱隱暗示我未來之路的人Honey!)
Moshimo dareka to ita toki wa tokeru no ka na mahou wa
是不是跟某人在一起 魔法就能解除
Harisakesou na mune no itami wa...
胸口劇烈欲痛

Setsunai omoi wa wasurenai
忘不了悲傷的記憶
Deai no hi made rinku suru
一直連接到再見的日子
Konai yoake wo matsu ore ni
我等待不會來的黎明
Ano hi no kimi winku suru
那一天妳卻對我眨眼睛

Don't you know it? yume de aereba mada ii
Don't you know it ? 如果能在夢中相見還是好的
Akirameru... to konya mo iikikasu
今晚也告訴自己該死心了
Itoshii kono kimochi wa kienai
但愛妳的心卻不停止
Dakara asu mo kitai surun da kono saki wo
所以明天依舊繼續期待未來

Moshimo kimi ja nakattara kurushimu koto mo nai
如果不是妳 我也不會這麼苦
(Ore no yuku sue hisoka ni anji suru hito honey!)
(隱隱暗示我未來之路的人Honey!)
Moshimo ano toki awanakerya... nante imi nai koto
「要是當初沒有見面...」 這種話一點意義都沒有
Kimi shika mou mienain dakara...
因為我現在眼中只有妳...

Up to date, be my baby! Up to date, be my baby!
Kintou no ai nante moutou ni nai!
根本沒有平分的愛!
Muri ni dareka wo ai sou nante muri muri muri muri
勉強去愛人太過勉強勉強勉強
Kono ai no omosa wa chou dokyuu
這份愛超重量
Choudo yoku nante kangae ja dameeji dameeji!
說什麼剛剛好簡直受傷受傷!
Ima takanaru mune reisei ni kimi ni todoke yo kesshin no messeeji!
現在劇烈鼓動的胸口冷靜下來 下定決心將愛的訊息傳給妳!

Moshimo kimi ja nakattara konna ni ai senai
如果不是妳 不會愛的這麼深
(Ore no yuku sue hisoka ni anji suru hito honey!)
(隱隱暗示我未來之路的人Honey!)
Moshimo samenai yume naraba kono unme taguri yose
如果夢不會醒 就將命運抓緊
Kimi no moto e omoi todoke ni
到妳身邊細訴表情...
Kimi shika mou mienain dakara...
因為我的眼中已經只有妳了...

Every Little Thing - Rescue me

kyou mo machi ni dete
今天同樣走到街頭
mie no hariai kare no jimanbanashi
為了虛榮的比較 炫耀自己的男朋友
subete warikiri ga kanjin dane tte
要緊的是能夠一切分得清楚
kanari kiraku shugi desho
看我這不是挺樂天主義的嗎
kare no mae dewa tatemae no daietto
在男友面前表面上是奉行節食
terebi nyu-su wa mukanshin
對電視新聞則漠不關心
sorosoro watashi yabai kana?
我這樣下去是不是點糟糕?

yasashii otoko nara hoka ni takusan irushi
溫柔的男人到處都是
rukkusu juushi nara aisowarai de Get you
若是他重視外表 就用甜甜的笑容來Get you
mezatoi furi o shite honto wa
裝著一副幹練的模樣其實
ikuji nashi no sabishigariya dakara
很懦弱又怕寂寞
sonna watashi o Resucue me
這樣的我誰來Rescue me

itsuka yume miteru
我有一個夢
niwazuki mai ho-mu toka gaisha da toka...
住在有花園的洋房外加進口車...
jimi ni ikirenai
無法活得簡單樸素
risou dake wa itsudemo ichinin mae de
只有理想我是從不輸人的
sotsugyou shitara shuushoku hitorigurashi
畢業後我就找份工作一個人住
shokuji wa soto de sumasu kara
三餐都在外頭用
kitchin dougu wa iranai
因此廚具我是不需要

itsuka kekkon shite kodomo dekita to shitara
等那天結婚生了孩子
kinjo no obasan to yobareru hi ga kuru no
被稱作鄰居歐巴桑的日子便來到
dorama to wa chigau ne yume ni egaku ren'ai
怎麼和連續劇裡不一樣
hodotooi shiawase
萬分遙遠的幸福
sonna watashi o Rescue me
這樣的我誰來Rescue me

oya no tame ni wa ii ko de irareru you ni
曾為了父母而努力當個乖寶寶
doryoku o shitemo karamawari
可惜到頭來是白費工夫
kitai ni kotaerarenai no
無法符合他們的期待

fukuzatsu na shakai ni otona wa kokitsukaware
在複雜的社會裡大人們不斷被使喚
irai na kyouyou to chishiki ni oboreteiru
淹沒在無用的教養和知識裡面
junsui na kokoro wa wasurezu ni itai kara
只因我不願忘卻自己純粹的心
douka misutenaide ne
請別棄我不顧
sonna jidai ni Rescue me
在這樣的時代裡Rescue me

藤本美貴 - ロマンティック 浮かれモード

ROMANTIC
浪漫
Koi no hana saku Ukare MODE
浮現愛情花朵盛開的形式
Shijou saidai no Koi ga hajimari sou
好像即將展開史上最大戀愛
Mainichi mikakeru ano hito ni
Koi shiteta
愛上了每天見到的那個人
Fudan wa nakama to hashaideru
是平常就跟朋友打打鬧鬧
Medatsu hito
顯眼的人
Jitensha oki ba no mae
在腳踏車停車場前
Yudan shiteitara
稍微不留意
Kyuu ni kare ga keitai bangou
突然他竟為我留下
MEMO ni shitekureta
手機的電話號碼

ROMANTIC
浪漫
Koi no hana saku Jimoto no eki
愛情花朵盛開的車站
Itsu mo to chigau keshiki ni kawatta
變換成跟平常不同的景色
ROMANTIC
浪漫
Koi no hana saku Ukare MODE
浮現愛情花朵盛開的形式
Satorarenai you ni
MEMO wo uketotta
不被人發現的收到了MEMO

Ouchi ni tsuku made
MEMO wa mizu ni
一溜煙回到家後才讀MEMO
Ichi moku san

Sore demo han shin han gidashi
而且還半信半疑
Henna kibun
感覺很奇怪
[ Yoru no kuu ji ni nattara
Denwa ga hoshii ] to
「希望晚上九點能通電話」
Kippari jikan kaite atta
清清楚楚寫了時間
Soko ni GUtto kitana
覺得很開心

ROMANTIC
浪漫
Koi no hana saku Yoru no kuu ji wa
愛情花朵盛開 晚上九點
Ki ni natu DORAMA no hajimaru kehai da wa
正是必看的連續劇開始演出的時間
ROMANTIC
浪漫
Koi no hana ni wa Yuuki ga iru
愛情花朵要有勇氣
Heya ni kagi kakete
鎖上房門
Tokei to ni ramekko
瞪著時鐘
ROMANTIC
浪漫
Koi no hana saku Yoru no kuu ji wa
愛情花朵盛開 晚上九點
Shijou saidai ne Kokoro no BIG PARADE
史上最大 內心的BIG PARADE
ROMANTIC
浪漫
Koi no hana saku Watashi no heya
愛情花朵盛開 我的房間
Itsu mo to chigau keshiki ni kawatta
變換成跟平常不同的景色
ROMANTIC
浪漫
Koi no hana saku Ukare MODE
浮現愛情花朵盛開的形式
Satorarenai you ni
Koi ga hajimari sou
不被人發現 好像愛情要開始了

DEEN-君さえいれば ／ 只要有你(中華一番OP3) 日,中,羅馬

DEEN-君さえいれば ／ 只要有你(中華一番OP3)
作詞：小松未歩／作曲：小松未歩／編曲：池田 大介

君(きみ)さえいれば
Ki mi sa e i re ba
只要有妳在的話
　
どんな勝負(しょうぶ)も勝(か)ち続(つづ)ける　
don na shou bu mo ka chi tsu zu ke ru
不管是什麼挑戰都能贏下去

暗闇(くらやみ)を切(き)り裂(さ)くように　I　need　your　love
ku ra ya mi wo ki ri sa ku you ni
就像衝破黑暗 I　need　your　love

数(すう)cmのズレを重(かさ)ねて　
Suu sen chi no zu re wo ka sa ne te
交錯了幾公分的偏差

偶然(ぐうぜん)は運命(うんめい)になる
guu zen wa un me i ni na ru
偶然變成了命運

屈託(くったく)なく笑(わら)う声(こえ)に免(めん)じて
ku ta ku na ku wa ra u ko e ni men ji te
不需要沒有厭倦的笑聲

四次元(よじげん)の会話(かいわ)も馴(な)れて　
yo ji gen no kai wa mo na re te
也習慣了四次元的對話

つい引(ひ)き込(こ)まれてゆく
tsu i hi ki ko ma re te yu ku
於是被吸引進去

君(きみ)さえいれば　
ki mi sa e i re ba
只要有妳在的話

遥(はる)かな道(みち)も超(こ)えて行(い)ける
ha ru ka na mi chi mo ko e te yu ke ru
遙遠的路也能越過　

どんな時(とき)も守(まも)り抜(ぬ)く
don na to ki mo ma mo ri nu ku
無論何時都會守護者妳

大地(だいち)の水(みず)は
da i chi no mi zu wa
大地的水

透(す)き通(とお)る花(はな)を咲(さ)かせる糧(かて)
su ki too ru ha na wo sa ka se ru ka te
是讓清澄花朵綻放的糧食

暗闇(くらやみ)を切(き)り裂(さ)くように　I　need　your　love
ku ra ya mi wo ki ri sa ku you ni
為了衝破黑暗 I　need　your　love

生(う)まれ変(か)わっても
u ma re ka wa tte mo
即使再次重生也…

そんなセリフ(せりふ)　
son na se ri fu
拘泥的對白

こだわりは僕(ぼく)の弱(よわ)さ
ko da wa ri wa bo ku no yo wa sa
是我的弱點

ちょっと逃(に)げ腰(ごし)だとしても　
cho tto ni ge ko shi da to shi te mo
就算稍微的想要逃避

変(か)わらぬ愛(あい)は誓(ちか)える
ka wa ra nu a i wa chi ka e ru
那份愛的誓言也不會改變

簡単(かんたん)じゃない二人(ふたり)だからいい
kan tan ja nai fu ta ri da ka ra ii
只要簡單的兩人在一起就好了

美(うつく)しいのは壊(こわ)れかけだと知(し)ってるから？　
u tsu ku shii no wa ko wa re ka ke da to shi tte ru ka ra?
是因為知道美好的事物總有一天會毀壞嗎?

キス(きす)で互(たが)いを隠(かく)して
ki su de ta ga i wo ka ku shi te
藉由親吻來隱藏彼此

水平線(すいへいせん)の先(さき)に明日(あした)があるとしたら
su i he i sen no sa ki ni a shi ta ga a ru to shi ta ra
如果水平線的另一邊有明天的話

波風(なみかぜ)も悪(わる)くはない　 I am no match for you
na mi ka ze mo wa ru ku wa nai
有些風波也不錯啊 I'm no match for you

君(きみ)さえいれば　
ki mi sa e i re ba
只要有妳在的話

遥(はる)かな道(みち)も超(こ)えて行(い)ける
ha ru ka na mi chi mo ko e te yu ke ru
遙遠的路也能越過　

どんな時(とき)も守(まも)り抜(ぬ)く
don na to ki mo ma mo ri nu ku
無論何時都會守護者妳

大地(だいち)の水(みず)は
da i chi no mi zu wa
大地的水

透(す)き通(とお)る花(はな)を咲(さ)かせる糧(かて)
su ki too ru ha na wo sa ka se ru ka te
是讓清澄花朵綻放的糧食

暗闇(くらやみ)を切(き)り裂(さ)くように　I　need　your　love
ku ra ya mi wo ki ri sa ku you ni
為了衝破黑暗 I　need　your　love

生(う)まれ変(か)わっても
u ma re ka wa tte mo
即使再次重生也…
ありふれた言葉(ことば)を並(なら)べて　la　la　Love
a ri fu re ta ko to ba wo na ra be te
伴隨著普通的言語 lala Love

(I　need　your　love...)
小松未步收錄在專輯裡的版本

Tanpopo(蒲公英)-恋をしちゃいました!(戀愛了)

透過朋友的介紹
Tomodachi no shoukai de
今天和他是第2次見面
deatte kyou nikaime
要怎麼化妝打扮去赴約
Okeshou nante dore kurai
才適合呢?
shite yuku mono na no?

當了2個月的網友
Nikagetsu merutomo de
充滿期待的第一次約會
aryaryarya de hatsu deeto
他的年紀稍微比我大一點
Nenrei chotto ue no hito
我們會有結果嗎!?! 會嗎???
dou naru desu ka!?! Desu ka???

因為是原宿
Harajuku da shi
所以人群非常擁擠
ohito ga ujauja
他能夠找得到我嗎
Mitsukerareru ka dou ka
正當有點擔心時
shinpai shite itara

手機裡有一封信傳來了 (傳來了)
Meeru ga todokimashita (tsuichatta)
「我在妳後面」 (傳來了)
Ushiro ni imasu to (tsuichatta)
一轉頭 他就在我身後
Furikaereba ano hito ga

如果能和他談個戀愛該有多好 (多好)
Koi ni nareba ii na (ii na)
如果能和他談個戀愛該有多好 (多好)
Koi ni nareba ii na (ii na)
約會途中寄給他一封信
Deeto no tochuu meeru shita
「我今天玩得好開心」
Tanoshii desu ne

意外地我一直不太多話
Igai to muguchi datte
現在才發現到
jibun de ima ki zuita
然而那個人
Sakki kara zutto ano hito ga
從剛剛就一直在找話題聊
hanashite iru no ni

我只會點點頭
Tada unazuku dake de
沒法像他那麼健談
jouzu ni hanasenai na
他的笑話好有趣
Joudan mo mecha umakute
惹得我一直發笑
waratte bakari

他沒有
Tarento ni wa
像明星一樣帥氣的臉
nite nai hito desu
也不能算是很有性格的人
Koseiteki to mo ienai
只是一個普通的男孩
futsuu no hito nan desu

---repeat--
一起去吃了拉麵 (吃了)
Raamen wo tabemashita (kucchatta)
也一起去看了電影 (看了)
Eiga ni mo yukimashita (icchatta)
因為太過緊張 什麼也記不得了
Kinchou de oboete nai yo

我喜歡上他了 (喜歡了)
Koi wo shichaimashita (yacchatta)
我喜歡上他了 (喜歡了)
Koi wo shichaimashita (yacchatta)
約會快結束時有一封信傳來
Deeto no saigo meeru kita
「我喜歡妳」
Kimi ga suki desu
--repeat--