2010年12月26日 星期日

Berryz工房(Berryz koubou)-付き合ってるのに片思い(Tsukiatteru no ni Kataomoi)



Yasashii kao shitete mo
就算表現出 溫柔表情
Otoko no ko nante wakannai
男生卻根本就不懂
DEETO no tochuu mo kawai ko
約會時還會對可愛女生
[Sh/To/Sud/Ku] KYORO KYORORI
緊盯著瞧

Watashi bakari ga Anata wo
只有我 對你
Ippou teki ni SUKI na no?
單方面的喜歡嗎?
Deatta koro no RABU KOORU
相遇當時的戀愛熱線
[Sh/To/Sud/Ku] USO mitai
像是假的一樣

Otome gokoro tte fukuzatsu
少女的心 很複雜
Tsukushiteru no tte moeru no
一半質疑有盡力了嗎? 就燃起鬥志
[Sh/To/Sud/Na] Tama ni wa te wo nigitta mama
偶爾也想牽著手
[Sh/To/Sud/Na] Aruite mitai wa
一起走啊
[Sh/Sud] Ah [To/Na] Ah Ne Ii desho?
吶 可以吧?

[Na/To/Ku] Tsukiattete mo kataomoi
交往中卻像是單相思
[Sh/Ts/Sud/Sug] Anata no kokoro wo ubaitai
想要奪走你的心
[Na/To/Ku] Konna ni soba ni itatte
儘管如此靠近身邊
Nandaka setsunai wa
卻還是覺得悲傷

[Na/To/Ku] Aruiteite mo kataomoi
一起走著也在單相思
[Sh/Ts/Sud/Sug] Anata no shinsen wo ubaitai
想要奪走你的視線
[Na/To/Ku] Donna ni hade ni shitatte
不管如何精心打扮
[Sh/Ts/Sud/Sug] Nandaka kataomoi
還是單相思
Anata ni kataomoi
對你單相思

Wow Wow Yeah Yeah Yeah Yeah

Sabishii kao shitete mo
就算表現出 寂寞表情
Otoko no ko nante kidzukanai
男生卻根本不會發現
Gakko gaeri mo DOKIDOKI
[Sh/To/Sud/Ku] Shitai no ni
放學回家也想要 心跳加快的說

Shokuyoku sugoku ochiteru
食慾嚴重不振
KEEKI ga niko kkya hainnai
蛋糕也只吃得下兩個
[Ts/To/Ku/Sug] Konna ni kyasha na watashi wo
如此柔弱的我
[Ts/To/Ku/Sug] Ne Tsutsumi konde yo
吶 包容我吧
[Ts/To] Ah [Ku/Sug] Ah Ne Ii desho?
吶 好吧?

[Sh/Ts/Sud/Sug] Tsukiattete mo kataomoi
交往中卻像是單相思
[Na/To/Ku] Anata no kokoro wo midashitai
想要擾亂你的心
[Sh/Ts/Sud/Sug] Konna ni yume idaiteru
懷抱如此的夢想
Sore yue mune kyun da wa
因而心頭好緊

[Sh/Ts/Sud/Sug] Waratteite mo kataomoi
就算笑著也在單相思
[Na/To/Ku] Anata no zenbu wo ubaitai
想要奪走你的全部
[Sh/Ts/Sud/Sug] Donna ni gaman shita tte
不管如何忍耐
[Na/To/Ku] Yappari kataomoi
還是單相思
Anata ni kataomoi
對你單相思

Ne Ii desho?
吶 好吧?
[Na/To/Ku] Tsukiattete mo kataomoi
交往中卻像單相思
[Sh/Ts/Sud/Sug] Anata no kokoro wo midashitai
想要擾亂你的心
[Na/To/Ku] Konna ni yume idaiteru
懷抱如此的夢想
Sore yue mune kyun da wa
因而心頭好緊

[Na/To/Ku] Waratteite mo kataomoi
就算笑著也在單相思
[Sh/Ts/Sud/Sug] Anata no zenbu wo ubaitai
想要奪走你的全部
[Na/To/Ku] Donna ni gaman shita tte
不管如何忍耐
[Sh/Ts/Sud/Sug] Yappari kataomoi
還是單相思
[Na/To/Ku] Anata ni kataomoi
對你單相思
Anata ni kataomoi
對你單相思