2010年12月26日 星期日

カントリー娘。に石川梨華-色っぽい女~SEXY BABY(Country musume-Iroppoi Onna ~SEXY BABY)



Hey
Sweet Sexy Baby
SEKUSHI- BEIBE-
Ah 性感寶貝
Otona no you ni
能像成人般
Jouzu na KISU ga dekiru kashira
巧妙地接吻嗎??
Ano ko no you ni
多想和她一樣
Iroppoi onna ni
Naritai
成為一位電眼女孩

Oyoufuku Muri shite katta no
買了件超過預算的洋裝
Niau kana? Sukoshi hade ga sugiru
適合我嗎?會不會太花俏了??
Ima made no Watashi no mama nara
但若維持原狀
Ano hito wa Buri mukanai
他鐵定不會回頭看我...

USO nanka tsuki takunai
不想說謊
Jibun no kimochi damon
因為不願違背自己
Kazoeru hodo monai kurai
屈指可數的戀情
Ah Koi wa mijuku dakedo
Ah 我那未熟的戀愛史

SEKUSHI- BEIBE-
Ah 性感寶貝
Otona no you ni
能像成人般
Jouzu na KISU ga dekiru kashira
巧妙地接吻嗎??
Ano ko no you ni
多想和她一樣
Iroppoi onna ni
Naritai
成為一位電眼女孩

KONBINI de Obentou katte mo
即使 在便利商店買便當
Mayonaka ni TEREBI wo miteite mo
即使 深夜看著電視
Ano hito no Koto wo omotteru
腦子裡 無時無刻都塞滿了你
Jikan dake ga Sgui teku
時間就這麼過去了

HONTO no kimochi dake demo
即使這是我的真實心意
Nanto ka tsutaenai to
還是不敢告訴你
Kinou made no watashi janai
想變成不同以往的我
Ah Watashi ni nara nai to
Ah 不同的我

Otona mitaina
Kuchibeni wo hii te mitai kedo
雖然想像大人般擦口紅
Ano ko mitai na
即使如此 卻仍無法和她一樣
Iroppoi onna ni
Nara nai
成為電眼女孩

Hey . . .
Oh My Love . . .
Oh Oh Yes . . .
Sweet My Baby . . .
C'mon . . .
Stay with Me . . .

Otona no you ni
Jouzu na KISU ga dekiru kashira
能像成人般 巧妙地接吻嗎??
Ano ko no you ni
多想和她一樣
Iroppoi onna ni
Naritai
成為一位電眼女孩

SEKUSHI- BEIBE-
Otona mitaina
Kuchibeni wo hii te mitai kedo
雖然想像大人般擦口紅
Ano ko mitai na
即使如此 卻仍無法和她一樣
Iroppoi onna ni
Nara nai
成為電眼女孩

Hey
Come on
Sweet Sexy Baby