2010年12月27日 星期一

真野恵里菜(Haru no Arashi)-春の嵐(Spring Storm)



arashi no mae no shizukesa na no ka, sora
是風雨前的寧靜嗎 這片天空
haiiro no kumo tachi ugoiteru
灰色的雲兒們 移動著
watashi no kokoro ni umareta JERASHII
在我心中產生的 嫉妒
kotoba ni suru koto de kowaku naru no...
因化為言語 而感到害怕
zutto zutto suki datta no
一直一直 都好喜歡你
anata no koto dake ga AH...
只有你 Ah...

anata no me wo mite wakatta no
看著你的眼就知道
watashi wo mitsumete inai koto ga
並沒有凝視著我
kanojo no sugata wo oikakeru shisen ga ima arashi wo yobu
追著她的身影 那視線 現在 喚起風雨
watashi no kokoro ni
在我的 心上
fuki areru arashi...
吹襲的 風雨

nigakki, hajimatta goro wa futari de
下學期 剛開始時 我倆
NOOTO no kashikari wo shitari shite
互相交換著 筆記
shuumastu no yakusoku eiga wo mitari
週末會相約 去看電影
sotsugyou shitemo sore wa kawara nai to...
說著畢業後 也不會改變
zutto zutto suki datta no
一直一直 都好喜歡你
anata no koto dake ga AH...
只有你 Ah...

minareta keshiki ga kawatteku
看慣的景色漸漸改變
watashi wa watashi ja naku natteku
我漸漸不是我
futari no shashin wo chigittara hara hara ima arashi wo yobu
撕碎我倆的照片 飄散 現在 喚起風雨
watashi no subete ga
我的一切
kaki midasare teku...
漸漸混亂

anata no me wo mite wakatta no
看著你的眼就知道
watashi wo mitsumete inai koto ga
並沒有凝視著我
kanojo no sugata wo oikakeru shisen ga ima arashi wo yobu
追著她的身影 那視線 現在 喚起風雨
watashi no kokoro ni
在我的 心上
fuki areru arashi...
吹襲的 風雨